"Chevaucher le vent comme un murmure n'est pas une mince liberté, et si nous avons la chance de gagner pareil privilège, même si nous le devons à des éléments douloureux, pourquoi ne pas en profiter, car c'est le seul et unique réconfort naturel dont nous pouvons jouir, une consolation solitaire et souveraine, sans tous les à-côtés ou les restrictions imposées à autrui."

Richard Ford, "Un week-end dans le Michigan"